nothing precious at all
Всего-то пару лет назад я бы ни слова не понял из этой песни.
Речь, понятное дело, не о владении английским.
Конечно, не настолько невыразимое своё, как Дэвид Ашер. И не настолько яркий резонанс, как с The Killers (когда я слушаю "This river is wild", мне кажется, что я родился с этой музыкой, выгравированной на моём мозгу).
Эта - скорее из тех, которые ты спокойно мог бы так никогда и не понять. Если бы просто повернул в определённый момент немного в другую сторону.
Никогда не сможешь объяснить себе, что ж ты не повернул.
не знаю, насколько я воспринимаю её в том же ключе, что и ты, но меня тоже штырит, и вообще я люблю, когда ты делишься музыкой.
и ваще соскучился!
ну и чтобы не ныть тоже.
и я соскучился. и по тебе, и ещё ужасно соскучился по Киеву. скорее бы кончилась учёба.(
и до этого у тебя никаких свободных выходных не предвидится?