Музыка

[Ли Ли]

Давно хотел это вывесить.)
Три мои любимые песни о любви, которые выражают достаточно полно.

Намба раз - абсолютный, бессменный и бессмертный фаворит.

А ещё я недавно узнал, что Курт тоже Тень.

Текст. Вообще-то, наверное, не совсем о любви с точки зрения нормального человека

She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your Heart-Shaped box for a week
I was drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn back

Hey
Wait
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hate
Haight
I've got a new complaint
Forever in debt to your prieless advice
Hey
Wait
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel's hair and baby's breath
Broken hymen of your highness I'm left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back

Намба два. Вообще-то, наверное, для людей тоже не совсем о любви.


И намба три.


Текст

Убогий перевод, но смысл передан

Я хотел бы рассказать тебе
Как я тебя люблю
почему я могу думать только о тебе.
Я чувствую себя околдованным, плененным
И в этом виновата одна ты
Слов для этого не хватит
Я боюсь, ты мне не поверишь.
Мне кажется, будто кто-то предостерегает меня,
Что эта сказка не окончится ничем хорошим.

Меня сжирает ревность
Каждый раз, когда тебя нет рядом.
Из доктора Джекилла я превращаюсь в мистера Хайда,
Я ничего не могу с этим поделать, все зашло слишком далеко.
Я в шаге от помешательства
От страха потерять тебя.
И я не могу гарантировать
Что с нами не случится сейчас какого-нибудь несчастья.

Припев:
И все только потому,
Что я люблю тебя
И я не знаю, как это доказать.
Пойдем, я покажу тебе, как велика моя любовь,
И убью себя ради тебя.

Если у тебя портится настроение,
Я тут же думаю, что ты разлюбила меня.
Я умираю от мысли,
Что не смогу удержать тебя навсегда.
Во мне разгорается огонь
И мир вокруг чернеет
Я чувствую, как истекает наше время
Мы приближаемся к финальному акту

Припев:
И все только потому,
Что я люблю тебя
И я не знаю, как это доказать.
Пойдем, я покажу тебе, как велика моя любовь,
И убью себя ради тебя.

...Пойдем, я покажу тебе, как велика моя любовь,
И убью нас обоих.

И вот по итогам, мне кажется, никаких вообще вопросов не должно быть о том, почему у меня с личной жизнью такая жопа.)

@темы: Я покажу вам мировой свет (с)

Comments

[Helen Jugson]

Вот ты знаешь, я весь день сегодня о третьей думал, и третья это все-таки настолько оно, настолько в том смысле, в котором я вообще думаю о любви.) это что-то.)

[Ли Ли]

Helen Jugson
ну, ты потенциальный маньяк, с чем я тебя и поздравляю.))

[Helen Jugson]

Ли Ли,
X))) А еще я в мусоре копаюсь. XDDDD

[Ли Ли]

Helen Jugson
вот великий универсальный аргумент! хоп - и возразить нечего)))

[Aizawa]

Харт-Шейпд Бокс охуенная! Я не знал, что ты её любишь.
НяЪ.

гы

у меня тут недели три тому назад было Открытие Века. я спустя сколько там переслушал раз десять песню Янки "Домой!" и внезапно подумал, что она, кажется, вообще не про любовь и не про этосамое. а я так с четырнадцати и был уверен, что это моя идеальная песня пралюбовь (ТМ).
так удивился. нет, правда, очень удивился.

[Ли Ли]

Aizawa
я вообще очень люблю Нирвану. одна из любимейших групп ever.

а "Домой!" я, кстати, не слышал раньше.
странный у нас, в общем, выбор любовной лирики)

[Aizawa]

Ли Ли, дыыыыа. Smells Like Teen Spirit!1111
йош!
в смысле, это меня больше всего прёт.

ну я ещё в смысле лирики люблю традиционного брайана-молко-в-бабушкиной-кофте, но в гораздо более другой степени. *место для фейспалма*

[Ли Ли]

Aizawa
I'm worst in what I do best and for this gift I feel blessed *__*

Молко тоже люблю, но он мне не любовный.
в смысле, вот Дркин не то чтобы совсем про любовь поёт, но мне это пралюбофь.
а у Молко хоть прямым текстом будет, а мне оно всё равно не пралюбофь.
впрочем, он мне так даже больше нравится)