Я, как идиот, весь этот долбаный вечер провел, пересматривая "Наруто" в поисках хотя бы одного места, где Хидан упоминает Джашина. Что бы вы думали - ни в одной основной боевке!
За это время я успел найти версию без сабов, версию с французскими сабами, а также безмерно порадоваться на английский перевод. Считаю, поделиться с вами двумя самыми прекрасными моментами я просто обязан.
1) Отрубленная голова Хидана просит Какузу принести его тело:
"Kakuzu-chan, pretty please! With sugar on top!"
Что характерно, Какузу именно после этого и приносит. Правда, не совсем тело, ну дак то мелочи.)
2) Совершенно прекрасное. Какузу пришивает Хидану голову:
"Sit still, you baby".
Я не буду это комментировать, не дождетесь.

Помимо прочего я успел порадоваться на голос светленького Зецу и удивиться его же словам "when you're sad and alone". То есть, ему мало того, что его двое - ему еще и одиноко при этом!
А еще, конечно, прекрасный момент, где Какузу дерется кейсом. *__*
Ну и, да, я решил, что все-таки Какузу, а не Какудзу. Иначе мне придется писать "Дзабудза", а это чудовищно.

Я пошел искать дальше.)
upd. И вот он, миг триумфа! Ближе всего, таки да, к "Джашин".