Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Цитаты (список заголовков)
02:58 

Go Bye-Bye

nothing precious at all
'I'm going now sweetheart,
'I'm going to go out of my mind.
Do not worry,
it shan't take long',
I said to the imaginary wife
I left behind.

© Andy Fanton

@темы: мой воображаемый друг говорит, что меня не существует, цитаты

22:47 

Всякая хуйня

nothing precious at all
олег проснулся среди ночи
и понял смысла жизни нет
и сразу стало вдруг спокойно
и даже как то хорошо ©


1. В последнее время такое странное ощущение. Странное.
Если бы кто-то спросил, как я себя чувствую, удалось бы только помотать головой и сказать: "Я себя не чувствую".
За счёт этого очень наполняюсь всем подряд. Чужие образы так и звенят. Придумал и забраковал (от лени) несколько ориджиналов, прям с сюжетом и с персонажами, прям всё как надо. Впервые сочинил на ролёвку совсем оригинального персонажа, который понравился даже мне. Всякое прочее.
Мне кажется, я даже рисовать чуть лучше стал.
Вообще говоря, если это то, о чём я думаю, - то, блядь, я даже не думал, что и правда, что и вот в самом деле наконец прокачаюсь именно до этого состояния. Я же об этом мечтал с того момента, как.
Неужели правда. Ну неужели наконец.

2. А почему вот у нас такие плохие переводчики в издательствах работают? Ладно Мьевилль, но как можно плохо перевести "Голодные игры"? Что за манера такая то хитровыёбываться, то превращать простое в примитивное?
Ужас. Какой ужас.
Ничего нельзя почитать в переводе спокойно.

3. Покажу и вам, что ли.
Что делать, если...

@темы: Убейся в этой шапке! (с), личка, цитаты

01:32 

nothing precious at all
Смотрел вчера "Дядю Ваню". К своему стыду, впервые.

Когда женщина некрасива, то ей говорят: «У вас прекрасные глаза, у вас прекрасные волосы…»
На этом моменте очень смеялся, очень. Хотя и не вслух.
Ровно эти два комплимента всю свою жизнь и слышу. Ровно эти два.

@темы: Hug a tree!, цитаты

22:10 

nothing precious at all
"– Ыыы! – хмыкнула я." ©
:facepalm:

Не спрашивайте, зачем я это читаю. Я не читаю.

@темы: Убейся в этой шапке! (с), цитаты

18:30 

nothing precious at all
Я никогда не строил планов на будущее. Мне и сейчас кажется, что это не имеет никакого смысла. Так странно прыгать по этим кочкам. Ап, ап, ап.
В голове давно перепутались план А и план С. Это всё потому, что я привык думать о плане А как о запасном. Приоритет спрятан в шкаф и, может быть, появится оттуда, только когда мне будет тридцать лет. Пятьдесят. Семьдесят. Сто. Мне ведь надо до этого времени как-то дотянуть?
(Есть ещё план Б, конечно. План Б есть всегда.)

И, конечно, вот это ещё:
I wrote a story to show love, and it turned to war. How awful. © Light Boxes

@темы: цитаты, личка, "Неистребимый"

21:53 

lock Доступ к записи ограничен

nothing precious at all
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:04 

nothing precious at all
Конечно же, ужасно хочу взять в подпись "Do not be alarmed by my avatar", но это такая самосмейка будет на данном этапе.
Или кое-кто уже дочитал до этого светлого момента? И не делится?

Резко хочу больше часов в сутках.
Или там на пару недель перестать нуждаться во сне.
Ну или собраться и перестать быть долбоёбом.

@темы: под нос, цитаты

03:02 

Русский перевод - он как русский фансаб. Только перевод.

nothing precious at all
Продолжаю читать "Perdido Street Station", ощутимо приближаясь к концу. И тут дёрнула меня нелёгкая заглянуть в русский перевод, посмотреть, как перевели там одно создание...
Окей, меня предупреждали, что перевод этой книги читать нельзя, но увиденное, тем не менее, поразило.

Начнём с того, зачем я, собственно, и полез в перевод.
Терроризирующие город ночные создания упоминаются впервые, когда гг сотоварищи приходит к женщине, задействованной в проекте по изучению этих существ.
"Barbile," said Isaac again, much quieter and calmer this time. "What are they?"
Magesta Barbile looked up at him. Sho looked slightly unhinged.
"What are they?" she asked dazedly. "The things that've escaped? The project? What are they?"
"Slake-moths."
Итак. Заинтригованный тем, как перевели это название, я смотрю в перевод. И что я там вижу?
"— Барбайл, — обратился к ней, на этот раз гораздо тише и спокойнее, Айзек, — что они из себя представляют?
Барбайл подняла на него непонимающий взгляд.
— Кто — они? — переспросила растерянно. В смысле, сбежавшие твари? Или организаторы проекта? Если вы про тварей, то это мотыльки…"
Я даже на минуту забыл о том, что компонент "slake" переводчик скромно опустил. (Хотя это делает информацию чуть менее осмысленной, потому что Айзек и так уже знал почти наверняка, что это мотыльки.) Но что, только мне очевидно, что project - это сам проект? Что она просто переспрашивает?

После этого я уже не мог удержаться от того, чтобы пробежать глазами несколько избранных моментов.

Восхититься вместе со мной? Риск незначительных спойлеров.

И так повсеместно. Где немотивированная замена, где немотивированное добавление, где он просто решил своё отношение к ситуации выразить.
Книга для меня - по крайней мере, до сих пор - замечательна. Но я искренне восхищаюсь теми, кто любит её, прочитав перевод. Это требует мужества.

@темы: цитаты, Убейся в этой шапке! (с)

21:17 

nothing precious at all
При всей моей нелюбви к Логану, за то время, что я читаю комиксы, он засветился в самом большом количестве пронзительных моментов на рыло: аж в двух. Но это не считая вселенной "Дома М", конечно.
Первый - это который "Не убивай меня, Логан! Я твоя жена!" - "..." - "Я твоя сестра! Твоя мать! Твоя кузина! С-с-сууука, ты же всё равно ни черта не помнишь!"
А второй - это "Прости меня." - "Я не могу. Я же мертва".

@настроение: боже. как. холодно.

@темы: цитаты

17:37 

nothing precious at all
Я какой-то стал совсем странный. В перерывах между присупами головной боли, которые опять участились (Оо"), смотрю "Бэтмена" и нежно фапаю на каких-то случайных злодеев.

Да, а что касается "Первого класса", то я подобий отчёта делать не буду, потому что кому они нужны. Хотя меня очень порадовала психологическая обоснованность пейрингов, которые в кои-то веки строились на сходстве мировоззрения, а не на "о! блондинка!".
Ещё, конечно, "я не буду стрелять в тебя в упор, ты же мой друг". Чарльз такой Чарльз, просто обнять и плакать. По-моему, Эрик примерно это и готов был сделать, но ему как раз предложили спутниковую тарелку развернуть.
Хотя кое-что я сюда всё-таки вывешу.


@темы: Я покажу вам мировой свет (с), цитаты

17:28 

nothing precious at all
В интернетах видел такую штуку:

"Острый психоз - Вы говорите с котом.
Острый галлюцинаторный психоз - Вы говорите с несуществующим котом.
Паранойя - Вы боитесь сболтнуть лишнего при коте.
Шизофрения - кот говорит внутри Вас.
Неврастения - Вы жалуетесь коту, кот молчит, Вас игнорирует, и Вам это кажется совершенно невыносимым.
Маниакально-депрессивный психоз - кот Вас не ценит и пропагандирует ценности соседской квартиры." (с)

Интересно, а как называется, когда тебе кажется, что ты раздражаешь своего кота, напрягаешь его, достаёшь его скучными беседами и отнимаешь его бесценное время?
Просто я себя сегодня, без преувеличения, на таких переживаниях и поймал.

@темы: клинический психомобиль, цитаты

21:45 

nothing precious at all
1) Картузов - сенатор,
Картузов - куратор,
Картузов - поэт.
Везде себе равен,
Во всем равно славен,
Оттенков в нем нет:
Худой он сенатор,
Худой он куратор,
Худой он поэт.

(П. Вяземский)
Чувствую определённое духовное родство с П.И. Голенищевым-Кутузовым, на которого была написана эта эпиграмма.

2) Впервые ролевой модус выебан настолько, что аж базовый от шока молчит и сочувствует.
Второй день болят голова и спина. От долбануло же переутомлением. Какой-то я хрупкий, аж противно.
А в понедельник на работе проверка, во вторник и среду к 7:30 утра.
Ололо.

3) До чего я докатился, страшно сказать: уже в кино сочувствую второстепенным персонажам с любовной линией!
Зато со мной снова можно в аське разговаривать.

@темы: цитаты, Убейся в этой шапке! (с), Hug a tree!

22:22 

nothing precious at all
"Геба (греч. Ήβα, также Гебея) — в древнегреческой мифологии богиня юности, дочь Зевса и Геры (по некоторым авторам, Гера родила её от латука)." ©
На этом месте мой мозг сделал "ПЫЩ!" и взорвался.
От латука.
От латука, блядь.
Даже не знаю, что сказать (тм).

@темы: цитаты, Алауди подозревает неладное (тм)

13:33 

Минутка душевного нездоровья

nothing precious at all
В этом постике я скажу часть того, что засоряет мне голову, и на какое-то время снова уткнусь в песок.
Пункты, кстати, ничем не связаны между собой. Ничем вообще.

1) цитата без рефлексии

2) рефлексия без цитаты

3) Моя обсессия, как минимум, помогла мне определить, как я понимаю для себя счастье.
Не уверен, что это хоть как-то мне поможет, но я сделал бы что угодно.

4) А это песня. Она не имеет отношения к моим страхам, комплексам и обсессиям. Она просто хорошая.
Правда.


5) Я сегодня назвал свою кошку "диспейдушка". Я должен умереть. >__<
Пойду, что ли, вантуз куплю.

@темы: цитаты, клинический психомобиль, Я покажу вам мировой свет (с)

19:52 

nothing precious at all
"Mary Jane. Listen. Please," Eloise said, sobbing. "You remember our freshman year, and I had that brown-and-yellow dress I bought in Boise, and Miriam Ball told me nobody wore those kind of dresses in New York, and I cried all night?" Eloise shook Mary Jane's arm. "I was a nice girl," she pleaded, "wasn't I?" © J.D.Salinger

У меня идея фикс, она не отпускает меня уже несколько месяцев, и я, конечно, знаю, что тому причиной; и я, конечно, ничего не могу рассказать, потому что кто ж мне доктор, что я такой еблан.
Но мне становится страшно, когда я понимаю, что она действительно занимает все мои мысли, что я сажусь проверять тетрадки и вдруг останавливаю себя за секунду до того, как опущу карандаш на бумагу, чтобы написать там то, о чём я сейчас думаю - в чужой тетради, блядь; когда я едва не произношу вместо обычного "До завтра" то, о чём я постоянно думаю; что уж и говорить о том, что я каждый раз, разговаривая с кем-то, боюсь сказать ему "А ещё я в последнее время всё думаю вот о чём..."
И я не так боюсь этого стрёмного временного помешательства (с зимой пройдёт, с зимой всё проходит, я вымерзаю к зиме), как второй волны на его почве: полного контроля, я же и так законтролен болезненно.
Обсессия на почве обсессии - это бррр.

Да, а цитата-то к чему?
Так просто. Я думаю, что я и правда был славным ребёнком, даже тогда, в своём эмо-детстве. Я был таким славным.
Wasn't I?

@темы: цитаты, под нос, глюки, Hug a tree!, "Неистребимый"

22:07 

Inception

nothing precious at all
Вот и я посмотрел "Начало". ^__^ За это большое спасибо Кенни, а ещё ей большое спасибо за наконец-то добравшееся до меня печатное издание "Rosencrantz and Guildenstern are dead", английское, старше меня и с чужими карандашными пометками на полях. Боже-боже. *___*

И теперь два слова про само "Начало".
В кои-то веки мне из всей компании полюбилось не пресловутое дерево с левого края и не главзлодей (но это по той причине, вероятно, что там главзлодея и нету как класса), а главгерой. Даже несмотря на его уёбищную жизненную драму.

Наверное, это время признаться в Страшном.)
Страшное)

А ещё я давно хотел песенко показать. Как минимум потому, что это Дэвид Ашер и что я фапаю на то, как у него тембр голоса от припева к припеву чуть меняется. А теперь ещё и потому, что она Коббу подходит просто дивно. Имхо, имхо.



текст

Ну и на десерт - опрос. Давно пора.)

Вопрос: А вот что я хотел тебе сказать...
1. Ты заебал своим Дэвидом Ашером.  4  (6.15%)
2. И Гриборном давно заебал.  4  (6.15%)
3. И первым поколением особенно.  5  (7.69%)
4. А в частности Спейдом.  5  (7.69%)
5. И про Инсепшн я слышать ничего не хочу.  4  (6.15%)
6. Если ты будешь публично дрочить на Ди Каприо, я от тебя отпишусь.  6  (9.23%)
7. Добро пожаловать в Инсепшн-фандом!  12  (18.46%)
8. Ура, нам как раз не хватает Кобба!  4  (6.15%)
9. А меня ты не так уж и заебал.  18  (27.69%)
10. Всё вышеперечисленное неверно, зато сейчас я в комменты приду.  3  (4.62%)
Всего: 65
Всего проголосовало: 29

@темы: цитаты, А ты, Рэм, дура и скелет! (с)

17:49 

Про них

nothing precious at all
А еще мне подкинули веселый материал для размышления.
Ладно, фишечки, при которых они (якобы) меняют для себя не только настоящее и будущее, но и прошлое - это весело, но это казалось, тем не менее, при желании возможным для любого.
То, что при общении они перенимают не только твою манеру речи, но и твоё мировосприятие, было уже тысячу лет как опробованным.
Но вот это.
"Я туда не заглядывала. Там страшно".
Это не может сказать случайный человек.

Сюда же:
"Меня всегда пугали слабые, бесхарактерные люди, сначала хочешь им помочь найти себя, а потом думаешь, как бы от них убежать, пока они не стали тобой."
(с) некто 2:3:2
Это вот да, это тоже про них.
Правда, скажем, бесхребетностью или бесхарактерностью это не назвать. Это просто экстремальная форма гибкости. Это как вода: она будет той формы, в какой сосуд ты ее нальешь. Она будет нести ту энергию, которую ты на нее нашепчешь.
Они вообще, знаете, будут такими, какими вы захотите их видеть. Точнее, такими, какими вы их им же и покажете. И вот это уже - правда.

@темы: цитаты, личка

01:34 

Unholy, Dirty & Beautiful

nothing precious at all
Всё тот же Дэвид Ашер. Просто так и как пример тому, как он пишет о вещах, которые, вообще-то, словами не передаются.



А текст будет по центру, потому что он так в красивый узор складывается. ^^

читать дальше

@темы: Я покажу вам мировой свет (с), особое, цитаты

11:35 

nothing precious at all
- Has it ever happened to you that all of a sudden and for no reason at all you haven't the faintest idea how to spell the word - "wife" - or "house" - because when you write it down you just can't remember ever having seen those letters in that order before...?
- I remember...
- Yes?
- I remember there were no questions.
(с)

- Часто вас беспокоит колено?
- Колено?.. (неуверенный взгляд на колено: так, словно в попытке вспомнить, что эта шишка вообще делает на ноге) Вообще не беспокоит. (Я не помню о нем ничего.)

- Я прогрею вам несколько точек. (прикосновение тепла)
(тишина)
(тишина)
(тишина)
- Не терпите боль: станет горячо - скажите.
(тишина)
(тишина)
- А что это?
- Полынная сигара.
- Горячо.
(как будто горячо становится только от слова "сигара"; и чуть не вырывается фраза: ну что вы, мне никогда не станет больно, я же руки в кипятке мою)

@темы: архив, цитаты

18:20 

nothing precious at all
Собственно, вспомнил. Я ж Брэдбери решил цитировать километрами.

‘“Beware the autumn people... For some, autumn comes early, stays late through life where October follows September and November touches October and then instead of December and Christ’s birth, there is no Bethlehem Star, no rejoicing, but September comes again and old October and so on down the years, with no winter, spring, or revivifying summer. For these beings, fall is the ever normal season, the only weather, there be no choice beyond. Where do they come from? The dust. Where do they go? The grave. Does blood stir their veins? No: the night wind. What ticks in their head? The worm. What speaks from their mouth? The toad. What sees from their eye? The snake. What hears with their ear? The abyss between the stars. They sift the human storm for souls, eat flesh of reason, fill tombs with sinners. They frenzy forth. In gusts they beetle-scurry, creep, thread, filter, motion, make all moons sullen, and surely cloud all clear-run waters. The spider-web hears them, trembles—breaks. Such are the autumn people. Beware of them.”’
(c) Something Wicked This Way Comes

Всегда говорил, что мое время - осень, и снова к слову о выборе.
В преддверии неизвестно чего я прячу себя в кокон из слов.
На сей раз - из чужих слов.

@темы: личка, цитаты

Цыганская урбанистика

главная