Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:17 

nothing precious at all
Никто не ждал этой записи, я её тоже не ждал.

Просто я скучаю.

@темы: Hug a tree!

21:43 

Доступ к записи ограничен

nothing precious at all
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:54 

nothing precious at all
1. И ведь не попустит же меня ещё года полтора, это практически точно.

2. И ещё: мне всё-таки жаль.
Не смертельная доза, даже не отравляющая, но жаль.

3. Вот добью книжку нобелевского лауреата Генриха Бёлля - и сяду за Мьевилля. Хватит вечных ценностей, kill them all.

4. В жопу смысл.

5.

@темы: Я покажу вам мировой свет (с), Hug a tree!

17:02 

Everyone Is Gay

nothing precious at all
Мы сука креатифщеги, или концепт "Все геи".

Аффтары: Китахара и Ли Ли.

Под катом находятся 45 научных обоснований нетрадиционной ориентации героев «Дезноты», позаимствованных из фанфиков различных авторов и доблестно систематизированных исследователями. Просьба соблюдать возрастной ценз (17 лет). Внимание, под катом много раз повторяется нецензурное слово!

читать дальше

@темы: бред, А ты, Рэм, дура и скелет! (с), позитив, творческое

23:08 

No light no light

nothing precious at all


Всего-то пару лет назад я бы ни слова не понял из этой песни.
Речь, понятное дело, не о владении английским.

Конечно, не настолько невыразимое своё, как Дэвид Ашер. И не настолько яркий резонанс, как с The Killers (когда я слушаю "This river is wild", мне кажется, что я родился с этой музыкой, выгравированной на моём мозгу).
Эта - скорее из тех, которые ты спокойно мог бы так никогда и не понять. Если бы просто повернул в определённый момент немного в другую сторону.
Никогда не сможешь объяснить себе, что ж ты не повернул.

@темы: "Неистребимый", Я покажу вам мировой свет (с)

22:47 

Всякая хуйня

nothing precious at all
олег проснулся среди ночи
и понял смысла жизни нет
и сразу стало вдруг спокойно
и даже как то хорошо ©


1. В последнее время такое странное ощущение. Странное.
Если бы кто-то спросил, как я себя чувствую, удалось бы только помотать головой и сказать: "Я себя не чувствую".
За счёт этого очень наполняюсь всем подряд. Чужие образы так и звенят. Придумал и забраковал (от лени) несколько ориджиналов, прям с сюжетом и с персонажами, прям всё как надо. Впервые сочинил на ролёвку совсем оригинального персонажа, который понравился даже мне. Всякое прочее.
Мне кажется, я даже рисовать чуть лучше стал.
Вообще говоря, если это то, о чём я думаю, - то, блядь, я даже не думал, что и правда, что и вот в самом деле наконец прокачаюсь именно до этого состояния. Я же об этом мечтал с того момента, как.
Неужели правда. Ну неужели наконец.

2. А почему вот у нас такие плохие переводчики в издательствах работают? Ладно Мьевилль, но как можно плохо перевести "Голодные игры"? Что за манера такая то хитровыёбываться, то превращать простое в примитивное?
Ужас. Какой ужас.
Ничего нельзя почитать в переводе спокойно.

3. Покажу и вам, что ли.
Что делать, если...

@темы: Убейся в этой шапке! (с), личка, цитаты

00:39 

nothing precious at all
Такое сейчас наступило удивительное, совершенно непередаваемое чувство: будто я в жизни своей больше никому ничего не смогу о себе рассказать. И не потому, что некому будет слушать, а потому, что каждое слово просто увядает, не успев подняться в глотке. Умирает, не успев превратиться в буквы на экране.
Это умиротворяет.
Тем более что мне и в самом деле рассказывать нечего. Вот это, конечно, умиротворяет сильнее всего.
Хотя, на самом деле, вот именно сейчас-то я действительно так замотался, что мне совершенно некогда пестовать свой внутренний мир.)

Читаю Hunger Games. Всё ещё никто не бесит, это кажется мне удивительным.
А вот это - даже замечательно:

@темы: Я покажу вам мировой свет (с), под нос

01:32 

nothing precious at all
Смотрел вчера "Дядю Ваню". К своему стыду, впервые.

Когда женщина некрасива, то ей говорят: «У вас прекрасные глаза, у вас прекрасные волосы…»
На этом моменте очень смеялся, очень. Хотя и не вслух.
Ровно эти два комплимента всю свою жизнь и слышу. Ровно эти два.

@темы: Hug a tree!, цитаты

22:10 

nothing precious at all
"– Ыыы! – хмыкнула я." ©
:facepalm:

Не спрашивайте, зачем я это читаю. Я не читаю.

@темы: Убейся в этой шапке! (с), цитаты

20:34 

nothing precious at all
В интернетах встречаются страшные вещи.
Типа юноши, на полном серьёзе доказывающего невозможность существования людей-кактусов.
Спасибо, хочется ответить мне, ты успокоил меня.

@темы: Убейся в этой шапке! (с)

21:09 

И о нежданчике

nothing precious at all
Сидел и думал о том, что на ФБ, кроме как за нью шайни фэндом, меня идти вообще не тянет, но если бы кто-нибудь позвал играть, скажем, за тот же Реборн - пожалуй, согласился бы. Заодно и все идеи бы добил, чтобы уже свалить и не возвращаться.
И в этот самый момент приходит мне на у-мыл предложение.
Так что, лол, теперь я играю за команду... что бы вы думали увидеть под катом?

@темы: А ты, Рэм, дура и скелет! (с), Алауди подозревает неладное (тм)

20:53 

nothing precious at all
Могу ещё пояснить, почему я в последнее время - ну, по сравнению с собой обычным - так мало пишу в дневник.

Вот было мне, допустим, пару дней назад Очень-Очень Плохо. И думаю я, конечно: а не написать ли мне об этом Традиционно Загадочный Постик?
А потом: да когда мне от этого вообще хоть немного легче становилось. Только ходят все вокруг да недоумевают по итогам. А то ещё и спросят, о чём вообще речь-то. Или ещё и не спросят. И неизвестно ещё, что хуже. Данунах.
И ничего не пишу.
Или вот обнулился я, встряхнулся, стало опять Ничотак или даже Хорошо. И я, конечно, снова думаю: а не написать ли мне об этом опять не менее Загадочный Постик?
А потом: так ведь никто не знал даже, что мне Плохо было, чего им с того, что мне теперь Ничотак или даже и вовсе Хорошо? Данунах.
И опять ничего не пишу, только в Черновиках плесневеют какие-то там эмоциональные отходы. Хламидомонадами и инфузориями-в-туфельках покрываются.

А то вот прилетело в меня флэшмобом про Внезапные Факты целых два раза, но мне все мои Внезапные Факты по сравнению с текущим стаффом такими скучными кажутся, что и вовсе браться за них не стоит.
А про отпшечку я наловчился сам с собой пиздеть. Даже специальное место под это дело отвёл.

@темы: под нос

00:35 

И я туда же

nothing precious at all
Люто, люто, люто-бешено хотел бы на Fandom Battle собрать команду по Зомби против Растений Perdido Street Station. Но я вообще знаю только одного человека, который прочитал бы эту книгу.

Абыдно.
Это же идеальный канон. Там есть всё.
Рейтинг от G до NC-21 (причём не за еблю с трупами), политические интриги, наука, искусство, расовое многообразие, риал!мафия, стимпанк, тоталитаризм, сектантство, подпольная типография, ля резистанс, deus ex machina во всех смыслах этого выражения, хороший конец, плохой конец, ужасы из холодильника, секс, наркотики и рок-н-ролл, говорящие крысы, обезображенный интеллектом пылесос, Охуенный Город, умные отрицательные герои, демоны, барсуки и ходячие кактусы.
И рукохваты. :heart:

...

@темы: Hug a tree!

21:21 

Россыпь глупостей

nothing precious at all
1. - "Мы обязательно свяжемся с Вами, когда появятся конкретные предожения"... Что за? То есть, пока что они набирают людей на абстрактные предложения?
- Мне нравится эта идея.
(даже по его мёртвым dead-and-gone глазам видно, что и правда нравится)

2. - ...и шоколадку. Уж шоколадку-то мы заслужили.
- Вообще-то, нет, - говорит честный Кикьо. Но поднимается такая буря негодования.

3. (и детей учат плохому)

4. Из совершенно другого и очень безрадостного разговора, но сама по себе фраза.
- Меня никогда не беспокоили люди, готовые идти по головам. По моей голове никуда не пройдёшь... То есть, на здоровье, пожалуйста - там ёбаный обрыв!

@темы: мой воображаемый друг говорит, что меня не существует

16:36 

nothing precious at all
Под катом фоточка. Была бы она обработана, была бы ванильной. А так - недотягивает.

Так я смог обсудить с Триной свой нью шайни фэндом и воистину трешовый отп, который приобрёл в дополнение к первичному скромному трепетному гету.

Дочитал книгу, горю желанем попиздеть, прямо уже как-то и перед людьми-то неловко.

Вчера из-за случайного нытья перевесил браслетик, а под вечер так роскошно предался греху уныния, как не делал давно. Обнуляюсь.)

@темы: особое, А ты, Рэм, дура и скелет! (с)

14:19 

Коротко, очень

nothing precious at all
Вот и закончился этот месяц непрекращающихся откровений. 30+ дней, которые потрясли мой маленький мир. Если бы не постоянное чувство, что все, что происходит в материальном мире, не имеет ко мне никакого отношения, - я удивлялся бы куда сильнее.
Какая TYL-арка. Какая сюрреалистическая прокачка. Oh sweet Jabber)

Меня, правда, все равно смущают женщины, которые носят хуйню на голове. Вот смотришь ты на них - а оттуда на тебя смотрит хуйня. Стремно.

@темы: архив, особое

15:20 

Вопрос в зал

nothing precious at all
Наверняка же и у вас бывают эти озарения? Когда сидишь на кухне, допиваешь чай, думаешь о чём-то лениво и отвлечённо (о погоде, работе, уборке, котиках и мимими), и вдруг из маминой из спальни из ниоткуда приходит убеждение.
Любое, главное - самое неожиданное и никак не связанное с темой ваших вялых размышлений.
"Точно, я же должен убить бабушку!"
"А почему это я всё ещё не научился готовить фрикасе из попугая?"
"Эмигрировать в Австралию!"
"Надо завести барсука!"
"А пойду-ка я агитирую всех играть на ФБ за команду Зомби против Растений!"
Ведь бывает же? Во-о-от.
И такой, соответственно, вопрос к пч и просто бегущим мимо.
Вот как, вы - лично вы - склонны этим озарениям доверять? Рассматривать всерьёз? А подвергать логическому анализу? Какова вероятность исполнения таких намерений относительно обдуманных: выше или ниже?
Ну и так, бонусом: добавляйте, кто знает, рационал вы или иррационал.

@темы: Freud is probably fine ©

03:02 

Русский перевод - он как русский фансаб. Только перевод.

nothing precious at all
Продолжаю читать "Perdido Street Station", ощутимо приближаясь к концу. И тут дёрнула меня нелёгкая заглянуть в русский перевод, посмотреть, как перевели там одно создание...
Окей, меня предупреждали, что перевод этой книги читать нельзя, но увиденное, тем не менее, поразило.

Начнём с того, зачем я, собственно, и полез в перевод.
Терроризирующие город ночные создания упоминаются впервые, когда гг сотоварищи приходит к женщине, задействованной в проекте по изучению этих существ.
"Barbile," said Isaac again, much quieter and calmer this time. "What are they?"
Magesta Barbile looked up at him. Sho looked slightly unhinged.
"What are they?" she asked dazedly. "The things that've escaped? The project? What are they?"
"Slake-moths."
Итак. Заинтригованный тем, как перевели это название, я смотрю в перевод. И что я там вижу?
"— Барбайл, — обратился к ней, на этот раз гораздо тише и спокойнее, Айзек, — что они из себя представляют?
Барбайл подняла на него непонимающий взгляд.
— Кто — они? — переспросила растерянно. В смысле, сбежавшие твари? Или организаторы проекта? Если вы про тварей, то это мотыльки…"
Я даже на минуту забыл о том, что компонент "slake" переводчик скромно опустил. (Хотя это делает информацию чуть менее осмысленной, потому что Айзек и так уже знал почти наверняка, что это мотыльки.) Но что, только мне очевидно, что project - это сам проект? Что она просто переспрашивает?

После этого я уже не мог удержаться от того, чтобы пробежать глазами несколько избранных моментов.

Восхититься вместе со мной? Риск незначительных спойлеров.

И так повсеместно. Где немотивированная замена, где немотивированное добавление, где он просто решил своё отношение к ситуации выразить.
Книга для меня - по крайней мере, до сих пор - замечательна. Но я искренне восхищаюсь теми, кто любит её, прочитав перевод. Это требует мужества.

@темы: цитаты, Убейся в этой шапке! (с)

22:33 

nothing precious at all
1) Постепенно меня предсказуемо попустило, и я перестал видеть в небесах розовых пони, а в своей будущей жизни - сплошной хёрт-комфорт. С точки зрения объективности это, безусловно, хорошо, но субъективно хочу своих пони обратно.
Заодно наконец отследил, что мои странные и всячески внезапные перепады настроения всё-таки имеют причины. Но они так слабо связаны с этим пластом реальности (и времени, что важно), что прогнозировать их всё ещё не представляется возможным.

2) О моя нью шайни отпшечка, о как я стал понимать всех тех людей, которые "ааа они так бесят друг друга это точно любовь", вот смотрите, они даже перестрелку с врагами ведут из одного укрытия!!1 (так а хуле, подсказывает здравый смысл, если укрытие там одно, и соорудили его секунду назад и за секунду - но кто слушает этот дурацкий здравый смысл)
(ладно, на самом деле, я не стал понимать всех тех людей: свою-то я хотя бы обосновать могу)
(боже, моя первая лав-хейт отп, какая веха)
Если канон не обеспечит мне эту пару официально, я буду серьёзно разочарован и удручён.

@темы: под нос, архив, Freud is probably fine ©

00:17 

nothing precious at all
Читаю "Perdido Street Station". Такой раздрай чувств: жутко хочется побыстрее узнать, что дальше - и жутко не хочется, чтобы книга кончалась. Впрочем, по английски-то мне её ещё надолго хватит.
О тот неловкий момент, когда в середине книги один любимый герой простреливает башку другому любимому герою. **

А ещё я купил себе будильник, который можно застрелить, так что теперь сплю с пистолетом под подушкой. х)
Вроливаюсь. х)

@темы: ссылки

Цыганская урбанистика

главная